出生于山口县长门市的金子美铃是活跃于大正末期与昭和初期的天才女诗人,像流星般一闪而逝的26年人生中,却创作出超过数百首耳熟能详的作品,小学课本也读得到她的童谣。2025年3月9日(日)前山口县的「长门汤本温泉」以金子美铃的童谣为主题,举办「音信川 UTAAKARI」点灯活动,并大胆启用当地小学生们作品,营造出温暖又疗癒的五感效果!

图片来源:长门市観光コンベンション协会
日本传奇女诗人金子美铃,阅读中找回爱的本质与勇气
金子美铃是一位活跃在大正末期与昭和初期的天才女诗人,虽然20岁才开始崭露头角,但在短短五年内却创作出数百首激励人心的优美童谣,虽然从她逝世后几乎有半世纪被日本人遗忘,但在311东日本大地震停播所有商业广告时,在公益社团法人 AC Japan 制作的广告中,金子美铃的《是回声吗(こだまでしょうか)》这首童谣被反覆播放,简单朴实的文字却令人隽永回味,一举打开全国知名度,后来更将其短暂的一生翻拍成电视剧《金子美铃物语》,故乡长门市也建立了「金子美铃纪念馆」来缅怀。
《是回声吗》
说「一起玩吧」
它也说「一起玩吧」。
说「笨蛋」,
它也说「笨蛋」。
说「不跟你玩了」,
它也说「不跟你玩」。
就这样,过了一段时间就开始寂寞了
说「对不起」
它也说「对不起」。
这是回声吗?
不是的,我们都是这样的
广告最后提到「只要我们对别人好好说话,别人也会用同等的态度来回应」
就像中文有句话的「种什么因,结什么果」,你给别人的一切, 其实最后都会回到自己身上!
以金子美铃童谣为主题的「音信川 UTAAKARI」点灯活动
2025年3月9日(日)前,位于山口县音信川河畔的「长门汤本温泉」以「金子美铃」的童谣为主题,举办一场别开生面的「音信川 UTAAKARI」点灯活动。活动共有「幻灯轮舞、美铃庭园、鱼儿之梦、泥土微光、水边栗鼠、美铃的镶嵌壁画、小鸟楼梯、 光之电车迷宫」等八大主题,金子美铃童谣中的文字转化成点点星火,灯光与诗语相互辉映,令人屏息的美景一生难忘!

图片来源:长门市観光コンベンション协会

图片来源:长门市観光コンベンション协会
活动八大主题
・幻灯轮舞:灯光配合音乐与诗文朗读摇曳生姿,与四周竹林光影融合令人印象深刻
・美铃庭园:市内2,400名幼童手制灯饰,以灯光重现美铃庭园之诗集
・鱼儿之梦:竹林楼梯旁布置了幼童们亲手制作的大鱼艺术
・泥土微光:向阳小学学童们制作的荻烧灯罩,温暖黄光轻柔地映照,为远来游客洗涤疲惫
・水边栗鼠:汤本当地居民制作的大型艺术装置将陈列在此
・美铃的镶嵌壁画:以镶嵌壁画呈现出金子美铃的人物画作
・小鸟楼梯:以童谣《折纸游戏》为主题,祈祷和平与幸福的纸鹤飞翔其中
・光之电车迷宫:因水灾而停驶的重要联外交通「JR 美祢线」也在孩童的努力下以光之电车参加活动
音信川 UTAAGARI
・举办日期:2025年1月31日(五)~3月9日(日)
・点灯地点:山口县长门汤本温泉
・官方网站
位于山口县北部的长门市除了以自然风景与美丽海岸线成为近年来人气观光景点之外,靠日本海、拥有123座红色鸟居的元乃隅神社更是 SNS 爆红的网美景点,山海美景之下更藏了数之不尽的人文历史,相信看完这场「音信川 UTAAKARI」你会更爱上山口县这块宝地!
☞ 延伸阅读
・【山口自由行2025】山口县行程景点美食攻略:角岛大桥、元乃隅神社、猫寺必去!
・山口县必访景点看这篇!角岛大桥、元乃隅神社绝景、唐户市场美食行程这样排
・山口美食餐厅推荐:下关必吃河豚、瓦片烧荞麦面,萩市的剑先乌贼超Q弹
・山口县推荐伴手礼12选:獭祭清酒系列产品、夏蜜柑丸渍、萩布丁必买
・人气景点订不到?日本4大「备案人气景点」大公开:京都美山合掌村、城崎温泉逛起来更惬意!
整理撰文:2025.02.26 Aisha(*´∀`*)
责任编辑:Alice
资料来源:长门市観光コンベンション协会