位于日本山阳山阴地区的山口县,近年逐渐以「绝景圣地」打响知名度,像是角岛大桥、元乃隅神社、荻市城下町等。除了丰富的自然与人文景观,山口县的乡土美食、在地土产更是不可错过!这篇要介绍12款来山口县推荐必买的伴手礼、零食,包括獭祭本店商品、夏蜜柑和菓子、甘露酱油蛋糕等,一起来看看吧!
图片来源(下排左至右): シェ・カワモト、 獭祭、 萩ぷりん亭
旭酒造獭祭 STORE「獭祭」系列产品
扬名国际的日本清酒「獭祭」就是发迹于山口县的岩国市,本店「旭酒造」更下重金翻修为一栋充满现代感的大厦,来到本店除了可以参观獭祭的生产过程,更不可错过贩售各种清酒商品的「獭祭 STORE」。除了经典清酒之外,也有甘酒、气泡酒可选择,还有许多用獭祭做成的甜点例如冰淇淋、牛奶等,还有獭祭肥皂!喜欢獭祭的人一定要来朝圣。
・獭祭ストア 本社蔵:点此查询
御堀堂「外郎糕」
说到山口县最知名的和菓子,当然就是「外郎糕」了。日本许多县市都可以看到外郎糕,不过山口县的外郎糕最大特色就是以「蕨粉」为主要原料,并以水蒸而成,口感特别弹牙柔软。由御堀堂所推出的外郎糕共有三种:传统的「白外郎」、黑糖风味的「黑外郎」、添加京都抹茶的「抹茶外郎」,除此之外也会依季节设计出各种口味的限定版外郎,高雅柔和的风味搭配茶一起享用最适合。
・御堀堂の外郎:点此查询
山阴堂「名菓舌鼓」
创业于明治16年的和菓子店「山阴堂」位于山口市中心的商店街,店家外观至今仍保持古色古香的模样。「名菓舌鼓」是创业之初就推出的招牌商品,以顶级糯米制成柔软外皮,里头是满满绵密的白豆馅,每一颗都是以手工方式小心翼翼包起。小巧精致的「名菓舌鼓」有着十分滑嫩的口感、以及高雅的豆沙滋味,和「外郎糕」并列为山口最具代表性的和菓子。
・山阴堂「名菓舌鼓」:点此查询
萩布丁亭「萩布丁」
山口县荻市的「城下町」保留了昔日武家住宅,古色古香的风情吸引许多游客来此散步观光。这间「萩布丁亭」就位在城下町内,贩售美味可口的手作布丁,广受欢迎!布丁的口味相当多种,有萩市盛产的酸甜夏蜜柑、秋季限定的地瓜栗子、以海洋为灵感的蓝色弹珠汽水口味等,加上入口即化、绵密细致的口感,是造访荻市必买的美食!
・萩ぷりん亭 「萩プリン」:点此查询
果子乃季「月卵」
这款有着梦幻名称的和菓子,是和菓子品牌「果子乃季」的明星商品,自1986年就开始贩售,长年热销、获得不少奖项肯定,是山口县的代表铭菓之一。以「琴名水」蒸熟的蛋糕外皮特别蓬松柔软,里头包着香甜卡士达和栗子,是一款可以吃到天然食材美味的糕点。「果子乃季」本店位于山口县柳井市,同时还有提供工场见学和蛋糕烘焙教室,让客人吃得开心也玩得开心。
・果子乃季「月でひろった卵」」:点此查询
垢田番茄果冻
下关市的「垢田」是知名的番茄产地,所出品的番茄果肉丰厚、甜度高,因此很适合做成甜点。「お菓子工房幸ふく」历经无数试行错误后,终于研发出的「垢田番茄果冻」,一上市就广受好评。职人将完熟番茄果肉精华全部凝缩成汁、再制成酸甜完美平衡、吃得到番茄果肉的果冻,营养又美味,很适合食慾不振或是天气热时享用,也很适合送礼给长辈!
・お菓子工房幸ふく「垢田のトマトゼリー」:点此查询
光国本店「夏蜜柑丸渍」
山口县荻市的「光国本店」拥有悠久创业历史,初代店主曾在明治年间推出以夏蜜柑的皮加以糖渍制成的「萩乃薫」,到了三代掌门人又再度推出将一整颗夏蜜柑以糖蜜炖煮的「夏蜜柑丸渍」,这款和菓子使用传统技法、制作过程繁复,需要整整五天的时间。糖渍后的夏蜜柑带有外皮的微微苦味,与果肉的甜味相得益彰,滋味非常高雅,搭配茶酒都很适合。
・光国本店「夏蜜柑丸渍」:点此查询
柚子屋本店「夏蜜柑浓缩果汁」
想品尝来自荻市「夏蜜柑」的美味,也很推荐可以买这瓶由「柚子屋」出品的浓缩果汁,采用当地农家悉心照料的完熟夏蜜柑,并以店家自行研发的榨汁机萃取出高品质果汁,完整保留夏蜜柑独有的清爽甘酸香气。制成这瓶4倍浓缩夏蜜柑汁,饮用时除了加水之外,也推荐可以尝试加气泡水、牛奶、洋酒等,能调制出各种风味饮品!这款夏蜜柑汁也有推出很适合送人的 180ml 瓶装,外型就是一颗夏蜜柑的形状,非常讨喜。
・柚子屋本店「夏みかんオレンジ4キュート」:点此查询
岩流本铺「岩流烧」
位于下关市的「岩流本铺」创立于大正10年,历久不衰的招牌就是白豆沙铜锣烧「岩流烧」,贩售至今50年来从未更改过传统配方,始终维持着令人怀念的古早味,以严选北海道菜豆制成白豆沙馅,外层的松软饼皮则是用鸡蛋、小麦粉与砂糖制作,无多余添加物,是大人小孩都会爱上的简单美味。此外店家还有贩售进化版的「岩流烧」,名称为「おそいぞ武蔵」,不但把内馅换成红豆馅,饼皮也增添了奶油、枫糖,吃起来口感更浓郁香甜,喜欢铜锣烧的人这两款都要买来尝尝!
・岩流本铺「岩流烧」:点此查询
KENJI「宇部钻石」
山口县的「宇部市」有「炭都」之称,早期由煤炭开采而逐渐发展起来,当地的法式甜点品牌「KENJI」就采用「炭」的慨念设计出这款以黑生巧克力做成的「黑钻石」小蛋糕,甜中带苦的风味让不太吃甜的人也会喜欢!这款小蛋糕也有「白钻石」版本,为黑巧克力蛋糕外头裹上一层白巧克力,里面还多了坚果粒,吃起来的滋味与口感都更加丰富,也非常推荐。
・パティスリーKENJI 「宇部ダイヤ(黒)」:点此查询
chez kawamoto「柳井甘露酱油奶油蛋糕」
山口县柳井市的特产是「甘露酱油」,是款滋味浓郁、适合佐生鱼片或生鸡蛋拌饭的酱油,甜点店 chez kawamoto 便发挥创意将甘露酱油运用在烘焙中,在蛋糕原料中加入酱油、奶油并烤成一颗颗带着金黄色泽的蓬松蛋糕,奶香中带着淡淡酱油香气,一推出就相当受欢迎。chez kawamoto 还有推出一款甘露酱油沙布列脆饼,咸香滋味也非常涮嘴,喜欢西式点心的人别错过。
・シェ・カワモト 「柳井甘露醤油バターケーキ」:点此查询
今津商店「河豚快煮面」
山口县下关市的「唐户市场」以全日本第一河豚渔获量自豪,许多人都会特地来唐户市场品尝相当珍稀的河豚生鱼片!当地的老字号食品加工厂「今津商店」就使用唐户市场的「虎河豚」来熬成高汤、做成一包包快煮面,让人可以在家轻松又快速的享用到河豚的鲜甜风味,还可以自己添加蔬菜或叉烧做成一碗丰盛拉面,剩下的汤煮成杂炊粥也很美味。
・ふくらーめん:点此查询
山口县不但有壮丽的人文景色,还有许多特色伴手礼,这次为大家严选出这13项商品,涵盖了和菓子、西式点心、酒类等,每一款都是有口皆碑、送礼体面,大家最喜欢哪一种呢?
☞ 延伸阅读
・想拍「绝景」就到山口县吧!山口必去五大绝景总整理
・深入日本神话之乡,「山阳山阴地区」五县特色景点一次掌握!
・日本山阳山阴自由行必读!中国地区温泉乡特辑
整理撰文:Nene 2022.11
责任编辑:aoi