鸟取、岛根傻傻分不清?地理小教室教你分辨

你知道日本的山阴地区有「鸟取」「岛根」这两个县吗?又知道它们位于哪里吗?其实,这是个连日本小学生都常常搞错的地理概念呢,以下就让「乐吃购!日本」来带大家一探究竟吧。

鸟取、岛根为什么大家都搞不清楚呢?

从日本的行政区分来看,总共有1都(东京都)、1道(北海道)、2府(大阪府、京都府)与其他43县,加总起来就是大家常常听到的「47都道府县」。把它们的位置与念法搞清楚,是日本小学生的课程范围,不过有些地名看起来实在很像,比如说鸟取和岛根的「鸟」与「岛」,加上两县的位置近,面积与外观又颇相近,成为小朋友们考试时的恶梦。小孩子们搞不清楚,那么大人呢?日本电视台的人气综艺节目《月曜夜未央》(月曜から夜ふかし),就曾拿着白地图街访民众做实验,结果还真的是鸟取、岛根傻傻分不清啦。

鸟取县(图片来源(友情链接):Google Map)

岛根县(图片来源(友情链接):Google Map)

对这两县来说,自己也有很多问题要解决。鸟取县政府前阵子公布了2017年印象调查,询问住在鸟取以外的民众提到「鸟取」会想到什么,79.9%的答题者回答了「鸟取砂丘」,把砂丘这个选项拿掉的话,则有24.9%的人表示「没什么特别印象」,要受访者选出代表鸟取的印象色,大家又再把想像拉回「砂丘」的概念,茶色、土色、黄色成为压倒性的回答。

鸟取县与岛根县因为给大家的印象过于单一,常被戏称最没魅力、最不好玩的县,要摆脱「吊车尾」的形象,恐怕还有很长一段路要走。但形象归形象,可不代表它们真的就不好玩喔!以下就来用3个题目来让大家测试看看自己的日本地理认知度,同时也一起发掘鸟取与岛根的趣味与魅力吧!

初级题:有名的恋人圣地「出云大社」,是在鸟取县还是岛根县呢?

答案是「岛根县」!没错,如果说鸟取县最具有代表性的景点是「鸟取砂丘」的话,岛根县就是被是为最强缘结神社的「出云大社」了!这题答错了也不要太难过,因为稍早提到的印象调查中,还真的有人误答了「出云大社」呢。此地自古被视为是神话之乡,而出云大社主要祭祀的神明为「大国主大神」,被视为是出云建国之神、农业神、商业神、医疗神,同时也是缘结之神,日本旧历中将10月称为「神无月」,指的是众神在这个月份都不在,因为他们全都聚集到出云「开会」了,大国主大神则是主持会议的领袖,故也唯独出云的10月被称为「神在月」。传说流传到今日,每年的「神在月」便会在岛根县中举办大大小小的传统仪式与庆祝活动呢。

传说中,大国主大神与他的八十位兄弟(八十众神)前往因幡国(今鸟取县),欲见稻羽之美人「八上比卖」一面,在路上,他们遇见了一只的被剥了皮的兔子,八十众神起了捉弄之心,告诉兔子只要冲洗海水就会痊癒,结果反而弄得兔子痛苦不堪,唯有大国主提供了正确解方,得救的兔子对预言,只有他能够掳获八上比卖的芳心,后来也真的如愿娶她为妻,这就是「因幡兔子」的神话,而出云大社,也成为求恋爱运特别灵验的神社

在这里有个比较不同的参拜方式,相较一般神社的「敬两下礼、拍两次手,再敬一次礼」的流程,出云大社里必须要拍四下手,原因有诸多说法,但其中一个理由是因为「四」的日文读音「し」(shi)与「幸せ」(shi-a-wa-se,幸福之意)的第一个读音一样,得于是取其好兆头。所以若想求得好姻缘,就到此策划一场POWER POINT缘结之旅,吸收幸福的能量吧!

☞ 延伸阅读
最强缘结之地!岛根县「出云市」女子一日旅提案
一起躺着去旅行!坐上寝台列车「SUNRISE濑户・出云号」出游去吧!
来日本结一段良缘吧!全日本七大恋爱神社总整理!

出云大社
・地址:岛根県出云市大社町杵筑东195
・开放时间:8:30~17:00
官方网站(友情链接)

中级题:柯南作者青山刚昌的故乡,是在鸟取县还是岛根县呢?

图片来源(友情链接):青山刚昌故乡馆官方网站(友情链接)

答案是「鸟取县」!柯南可以说是许多读者们的青春代名词了吧(当然现在也是啦),这部自1994年开始连载的推理漫画,至今已出版了超过90本单行本,自1997年开始每年都会推出一部剧场版,所以时间一到就去电影院捧场一下,也成为柯南迷们的例行公事啰。若是到山阳山阴地区旅游,当然也要把握一下到柯南原作者青山刚昌老师的故乡鸟取去「朝圣」一番啰,这里打造了一座「青山刚昌故乡馆」(又被称为柯南博物馆)呢,不仅可以一窥老师的工作室,还有许多与柯南有关的展示,在建筑前停放的阿笠博士黄色金龟车,更是柯南迷们的最佳拍照点!

事实上,不只是有柯南博物馆,鸟取机场甚至在2015年时改名为「鸟取砂丘柯南机场」呢!把县最具代表性、最有人气的两个元素并列在机场名称里,这样子思考逻辑实在是直接又可爱呢!机场每天约有5班飞往东京的班机,虽然航班数不多,但机场馆内有许多与柯南有关的装饰摆设,可说是柯南迷们的隐藏景点之一呢。

☞ 延伸阅读
从冈山出发去看鸟取柯南博物馆!「平成租车」让你自驾畅游日本山阳山阴地区
热销55万杯!Karel Capek的红茶包之谜,就让《名侦探柯南》来帮大家解答吧!
想吃吃看APTX4869?《名侦探柯南》快闪咖啡厅再开,这次只有一个月期间限定喔!

青山刚昌故乡馆(柯南博物馆)
・地址:鸟取県东伯郡北栄町由良宿1414
・营业时间:周一至周日9:30~17:30
・门票:大人700円、国高中生500円、小学生300円
官方网站(友情链接)

鸟取砂丘柯南机场(鸟取砂丘コナン空港)
・地址:鸟取県鸟取市湖山町西4-110-5
官方网站(友情链接)

高级题:星巴克最后攻陷的县是鸟取县还是岛根县呢?

图片来源(友情链接):すなば珈琲官方网站(友情链接)

答案是「鸟取县」!2015年5月23日星巴克鸟取店开幕后,也正式宣布了星巴克终于在日本47都道府县中都设立分店!这件事情可让鸟取居民们都相当开心,就连新闻都出动空拍摄影机,来记录下在地居民的热切,大排长龙就为喝到一杯久等了的星巴克!不过如果要说全县的人都很开心的话,倒有些太以偏概全了,因为有一家连锁咖啡很遗憾,就是鸟取县的「すなば」珈琲(Sunaba,指的是砂场)。

星巴克决定要进驻鸟取时,すなば珈琲所发的宣传DM上把对手形容成「黑船」来袭,有趣又蕴含了历史埂的自嘲宣传,获得许多在地民众的支持,也有许多媒体前来报导,也因此提高许多知名度(图片来源(友情链接):すなば珈琲官方网站(友情链接)

念出声来会发现,其实すなば珈琲的发音跟星巴克很像,其实就是借用了这个谐音,再加上鸟取最大的特色就在于砂丘,所以叫「砂场」珈琲也可说是当地人的幽默感。虽然被他们视为「黑船」的星巴克进驻鸟取了,不过すなば珈琲还是相当受到在地居民的爱戴,旅人到鸟取车站附近时,也可以去买一杯咖啡,对他们的幽默感与坚持表达一下支持哟。

すなば珈琲(鸟取站前店)
・地址:鸟取県鸟取市永楽温泉町152
・营业时间:平日8:00~18:00,周六、日、假日为7:30~18:00
官方网站(友情链接)

鸟取县、岛根县各有各的魅力与景点,这下读者们都掌握到了吧?不过要排旅游行程时倒是可以排在一块,轻巧而悠闲地走一趟山阴地区,必能体验到别有一番韵味的和式风情哟。

☞ 延伸阅读
深入日本神话之乡,「山阳山阴地区」五县特色景点一次掌握!
「缘结三日券」外国人专属优惠!一张千円纸钞玩遍日本山阴地区!
这里是日本?!奇幻又梦幻的绝美景点「鸟取砂丘」
外国旅客限定破盘价!从大阪到鸟取搭巴士居然只要1,000日元?!

整理撰文:issue 2018.4
责任编辑:Gin

2018年04月23日更新

相关情报一把抓!