「山阳山阴」是古代日本的地理划分，位在日本本州的西边，所指的范围包含冈山、鸟取、岛根、广岛、山口五个县，也是俗称的「中国地区」。前往「山阳山阴」的交通非常方便，除了直飞广岛或冈山机场之外，从关西机场或博多机场进出，航班选择更多，也可以利用JR西日本推出的「山阳&山阴地区铁路周游券」，省钱又方便！「乐吃购！日本」要来介绍山阳山阴地区的温泉，旅人们准备好一起前往泡汤吧！
冈山县
汤乡温泉
大山展望台的云海。图片来源：汤乡温泉旅馆协同组合官网
「汤乡温泉」是「冈山县美作三汤」之一，自平安时代开汤以来已拥有1200年的历史，因为慈觉大师圆仁受到一只白鹭的引导而发现汤乡温泉，因此也有「鹭之汤」的称号。汤乡温泉的泉质属于盐化物泉，有缓解消化道疾病、贫血、妇女病、皮肤病的功能，也是女性朋友很喜欢的美人汤。每年5月下旬到6月中旬，大谷川可以看到萤火虫飞舞，10月中旬后在大山展望台可以观赏云海，而汤乡温泉的美食也是不容错过的，可以品尝到「美作牛」，以及来自濑户内海、日本海的海鲜，秋天盛产有「味觉之王」称号的松茸。
汤乡温泉
・交通方式：自冈山站搭乘宇野巴士，于「汤乡温泉」下车。
・官方网站
汤原温泉
露天风吕「砂汤」。图片来源：冈山县真庭观光联盟官网
「冈山县美作三汤」之一的「汤原温泉」，自古就盛产铁矿，进而发展出制铁的产业，因而留下诸多制铁的遗迹。由于搬运木材、铁矿等需要大量的人力与劳力，因此汤原温泉就是非常好的疗养地。汤原温泉最有名的是露天风吕「砂汤」，源泉从川底和着沙子不断涌出，所以称为砂汤。在日本全国露天风吕的排名当中，砂汤被选为「西之横纲」，共有「美人汤」、「子宝汤」和「长寿汤」三个露天风吕，四季都可以欣赏到不同的景致。特别的是砂汤是男女混浴，不过女生可以裹着浴巾入浴，或是租借泡汤专用的浴袍，所以不用担心唷！
汤原温泉
・交通方式：自冈山站搭乘巴士于「胜山バスセンター」转乘巴士，于「汤原温泉」下车；或自JR中国胜山站转乘巴士，于「汤原温泉」下车。
・官方网站
奥津温泉
穿和服的女孩正在用脚踩洗衣物。图片来源：冈山县镜野町观光移住情报官网
「奥津温泉」也是「冈山县美作三汤」之一，从江户时代起就是津山藩主森忠政的专用汤治温泉，还曾获选为「日本百选观光地」。奥津温泉最有名的是「洗濯汤」，穿着和服的女孩一边用脚踩洗衣物，一边哼着奥津民谣，可以说是奥津温泉最迷人的风物诗，每年3月到12月中旬，周日及国定假日早上8点30分会有15分钟左右的表演。奥津温泉的汤量丰富，且有美肌效果，特别受到女性朋友的喜爱。
奥津温泉
・交通方式：自冈山站搭乘JR至津山站，转乘中铁北部巴士到「奥津温泉」下车。
・官方网站
鸟取县
皆生温泉
获选为「日本百大海滨」的弓形沙洲。图片来源：米子观光ナビ
「皆生温泉」位于鸟取的北边，紧邻日本海，西边又有山阳山阴地区标高最高的「大山」。总长17公里、独特的弓形沙洲，获选为「日本百大海滨」，夏天是海水浴场，冬天是温泉胜地，各大温泉旅馆沿着海滨而建，开汤不过百年的时间，已经是当地的大型温泉乡之一。皆生温泉源泉数多、涌出量丰沛，从海底冒出来的泉水有「盐汤」之称，保温效果佳。旁边的「境港」是日本有名的螃蟹产地，还有鱿鱼、金枪鱼等丰富的鱼获；境港也是《鬼太郎》作者水木茂的故乡，从境港车站到水木茂纪念馆路上有许多鬼怪的雕像，连水沟盖、地砖也是鬼太郎，不难想见《鬼太郎》在当地所拥有的高人气。
皆生温泉
・交通方式：自冈山站搭乘JR到米子站，转乘巴士于「皆生温泉」下车。
・官方网站
三朝温泉
三朝温泉的药师堂。图片来源：三朝温泉观光协会
「三朝温泉」拥有850年以上的历史，据说源义朝的家臣大久保左马之佑在三德山中救了一批老白狼，然后左马之佑就梦见妙见菩萨感谢他救了白狼，便告诉左马之佑一处温泉地作为答谢，这就是三朝温泉的白狼传说。三朝温泉是第一座被认定为日本遗产的温泉地，含有高浓度的稀有气体「氡」，是世界中少数的放射能泉，能促进新陈代谢、提高免疫力和治癒力，对于支气管疾病有着特别的功效。
三朝温泉
・交通方式：自JR仓吉站搭乘巴士于三朝温泉下车；或自冈山站搭乘巴士直达三朝温泉。
・官方网站
岛根县
玉造温泉
「玉造温泉」是日本有名的美肌温泉。图片来源：たまなび
岛根因为有求恋爱运超灵验的「出云大社」而吸引许多女孩造访，「玉造温泉」也是女孩们来到岛根必访的景点！约1300年前的《出云国风土记》如此形容玉造温泉：「泡第一次会变美，泡第二次能治万病。」拥有「美肌・姬神之汤」美名的玉造温泉，据说泉水像化妆水一样，洗完皮肤会变得「水当当」！玉汤川的两旁是温泉商店街，有可爱的咖啡店和各式各样的杂货，以及祈求良缘的「玉作汤神社」和祈求变美的「美肌地藏王」，来一趟玉造温泉，可以让女孩们获得满满的能量喔！
玉造温泉
・交通方式：自JR玉造温泉站搭乘一畑巴士于「玉造温泉」下车。
・官方网站
广岛县
宫滨温泉
「宫滨温泉」眺望宫岛与大野濑户的美景。图片来源：宫浜グランドホテル
「安艺之宫岛」、「丹后之天桥立」、「陆奥之松岛」被称为日本三景。「宫滨温泉」位在海边的小山丘上，隔着大野濑户能眺望对面的宫岛。泉质无色无味，属于放射能泉，对于神经痛有不错的疗效。大野濑户盛产牡蛎，每年1月至2月为产季，能品尝各种牡蛎料理。
宫滨温泉
・交通方式：自JR大野浦站搭乘巴士于「宫滨温泉」下车后徒步3分。
・官方网站
山口县
汤田温泉
有「维新之汤」称号的「汤田温泉」。图片来源：汤田温泉官网
因为源泉从田园涌出，故名「汤田温泉」，不仅温度够高，涌出量亦十分丰富，是山口数一数二的名汤。许久之前有一匹白色的狐狸，每晚出现在寺庙里的温泉池治疗脚伤，这个「白狐传说」至今仍为人津津乐道，在温泉街上的各个地方都可以发现狐狸的雕像或图案。江户末期许多对于怀抱着救亡图存的维新志士，经常来到汤田温泉密谈、交流，像是坂本龙马、西乡隆盛、大久保利通、伊藤博文等人都曾造访，因而被称为「维新之汤」。
汤田温泉
・交通方式：搭乘新干线到新山口站转乘JR，于「汤田温泉」站下车。
・官方网站
荻温泉乡
有浓厚城下町风情的「荻温泉乡」。图片来源：荻市观光协会
「荻温泉乡」是荻温泉、荻本阵温泉、荻指月温泉、荻温泉弘法寺之汤、千春乐泉、荻阿武川温泉、田万川温泉、长门峡温泉等八个温泉地的总称。西元1604年武将毛利辉元曾在此建造「荻城」，于是此地便以城下町之姿而繁荣一时。到了幕末时期，「松下村塾」培养了许多有志之士，对于日后明治维新有莫大影响，因此被称为「明治维新胎动之地」。荻温泉乡面临日本海，周围又有桥本川、松本川流经，是一处风光明媚、又有历史文化的城下町温泉乡。
荻温泉乡
・交通方式：搭乘JR于东荻站下车，再搭巴士或计程车前往各温泉设施。
・官方网站
因为有好用的交通票券，到山阳山阴愈来愈方便了，如果不想总是跟别人去一样的地方，非常推荐来一趟山阳山阴，感受一下不一样的日本风情，别忘了顺道来拜访这些中国地方的人气温泉乡喔！
☞ 延伸阅读
・盘点关东温泉乡！从东京搭新干线来去近郊泡温泉
・来去关西泡温泉！此生必访关西温泉乡8选
・东北疗癒放松之旅正夯！私藏东北六县秘境温泉乡名单大公开！
・北陆温泉乡特辑大公开！
・「登别地狱・温泉天堂」一日游遍地狱与天堂
・迎接泡汤的季节！日本温泉胜地「伊豆5大绝景温泉」大公开
・你知道日本最古老的温泉在哪里吗？答案是四国的⋯⋯
・想成为九州温泉达人吗？那你一定要知道的九州5大温泉乡特辑
・准备迎接冬天！今年冬天最想在日本做的10件事情是？
整理撰文：Akane 2017.11.30
责任编辑：NeNe
